Техасский экзамен по управлению коммерческими транспортными средствами (CVO) - это важный этап для получения коммерческих водительских прав (CDL) в штате Техас. Этот экзамен оценивает знания кандидата в области безопасности и правил управления коммерческими транспортными средствами. Экзамен включает в себя теоретические вопросы и практический тест вождения.
Эти вопросы помогут вам лучше понять формат экзамена и подготовиться к нему максимально эффективно. Практические вопросы расположены ниже на этой странице.
Color of clearance lamps on front of a vehicle
Amber
Цвет противотуманных фар спереди автомобиля должен быть
Янтарным
The load on a vehicle may not extend beyond the front of the vehicles, without a special permit, more than:
Three feet
Груз на транспортном средстве не должен выступать за переднюю часть транспортного средства без специального разрешения больше, чем....
три фита
Trailer and semitrailers must ordinarily have brakes that can be applied by the driver when the gross weight of the trailer exceeds:
4,500 pounds
Прицепы и полуприцепы должны иметь тормоза, которые обычно могут быть применены водителем, когда вес прицепа превышает
4,500 паундов
The load on a truck may not extend over the rear of the vehicle more than:
four feet
Груз на грузовике не должен выступать за заднюю часть транспортного средства больше, чем
4 фита
All trailers or semitrailers must be equipped with clearance lamps, side marker lamps, and side reflectors if their width is:
80 inches or more
Все прицепы или полуприцепы должны быть оснащены проблесковыми огнями, боковыми маркерными огнями и боковыми отражателями, если их ширина составляет
80 инчев или больше
To find out the details about registering your particular vehicle, you should consult:
County Tax-Assessor Collector
Чтобы узнать подробности о регистрации вашего конкретного транспортного средства, вы должны обратиться к
Коллектор налогов округа
When one truck is following another truck or vehicle, it may keep far enough back to allow how many vehicles to enter safely between them?
One vehicle
Когда один грузовик следует за другим грузовиком или транспортным средством, он должен держаться на достаточном расстоянии, чтобы позволить какому количеству транспортных средств безопасно войти между ними
одному транспортному средству
Turn signal indicators are required on all motor vehicles manufactured after model year?
1959
Поворотные указатели обязательны на всех автомобилях, произведенных после какого модельного года?
1959
No combination of vehicles, other than a truck tractor-trailer combination, may exceed:
65 feet
Никакая комбинация транспортных средств, кроме комбинации грузовик-тягач с полуприцепом, не может превышать
65 фит
Vehicles transporting loose materials (sand, dirt, gravel, etc.) that is capable of spilling or blowing from the vehicle must:
Meet loading and/or covering regulations to prevent spilling or blowing.
Транспортные средства, перевозящие сыпучие материалы (песок, грязь, щебень и т.д.), которые сыпятся или разлетаются с транспортного средства, должны
Соблюдать правила погрузки и/или накрытия, чтобы предотвратить просыпание или разлетание
Every farm tractor and every self-propelled unit of farm equipment or implement of husbandry manufactured or assembled after January 1, 1972, complies with state lighting laws by:
Having two headlamps
Каждый сельскохозяйственный трак и каждая самоходная единица сельскохозяйственной техники или орудия земледелия, изготовленные или собранные после 1 января 1972 года, соответствует законам штата о освещении путем
Двух головных фар
The maximum speed limit for a taxicab on numbered U.S. or state highways in the daytime is:
70 mph
Максимальный предел скорости для такси на пронумерованных шоссе США или штатных шоссе днем составляет
70 миль в час
To operate on the highway a motor vehicle or trailer having metal, tires and weighing 5,000 pounds or more, you must:
Get a special permit from the Texas Department of Transportation.
Для движения по шоссе на автомобиле или прицепе, имеющем металлический каркас, шины и весом 5000 фунтов или более, вы должны
Получить специальное разрешение от Департамента транспорта Техаса.
During the times when lighted lamps are not required, the driver should set out:
two approved red flags
Во время движения, когда включенные лампы не требуются, водитель должен установить
два красных флага
Before going down a steep grade with a commercial vehicle, you should:
Shift to a lower gear.
Прежде чем спускаться по крутому склону на коммерческом транспортном средстве, вы должны
Переключиться на более низкую передачу
Every trailer must have how many reflectors on the rear?
Two
На задней части каждого прицепа сколько должно быть отражателей?
Два
No passenger vehicle may be coupled with more than:
One trailer
Ни одно пассажирское транспортное средство не может быть соединено более чем
С одним трейлером
When is it necessary to place flares around a truck on a two-way road with a clear view, one must be placed beside the truck, the other two must be placed:
100 feet to the front and rear of the truck
Когда необходимо расставить сигнальные ракеты вокруг грузовика на двухполосной дороге с открытым видом?
100 футов впереди и позади грузовика
All school buses, buses, taxis, and other vehicles hauling passengers for hire or lease must carry a chemical type fire extinguisher of at least:
One quart capacity.
Все школьные автобусы, автобусы, такси и транспортные средства, перевозящие пассажиров по найму или в аренду, должны иметь не менее
Одной емкости
When a load extends more than four feet over the rear of a vehicle, what color flag must be attached to the extreme end of the extension while driving in the daytime?
Red.
Когда груз выступает за заднюю часть автомобиля на расстояние более четырех футов, флаг какого цвета должен быть прикреплен к крайней точке выступа в течение дня?
Красного.
Which of the following motor vehicles must stop at all railroad grade crossings outside a business or residential district?
Motor bus.
Какое из следующих моторных транспортных средств должно останавливаться на всех железнодорожных переездах вне бизнес- или жилого района?
Автобус
The maximum number of trailers that may be lawfully towed by one vehicle is:
Two
Какое максимальное количество прицепов, которые законно могут быть прицеплены к одному транспортному средству?
Два
The maximum number of trailers that may be towed by a commercial motor vehicle with an unloaded weight in excess of 2,500 pounds is:
Two trailers.
Максимальное количество прицепов, которые может буксировать коммерческое автотранспортное средство с незагруженным весом более 2,500 фунтов, составляет
Два прицепа
To haul a load or more equipment that is wider, heavier, or longer than the law permits, you must:
Obtain a permit from the Texas Department of Transportation
Для перевозки груза или оборудования, ширина, вес или длина которых превышают установленные законом пределы, вы должны
Получить разрешение от Департамента транспорта Техаса
Clearance lights are required by state law for trucks or buses if the width is:
80 inches or more
Огни, определяющие размеры трака, обязательны по закону штата для грузовиков или автобусов, если ширина составляет
80 инчей или больше
When towing another vehicle with a chain, rope, or cable, what color flag must be attached to the chain, rope, or cable?
White
При буксировке другого транспортного средства цепью, веревкой или кабелем, какого цвета флаг должен быть прикреплен к цепи, веревке или кабелю?
Белого
It is unlawful to operate a motor vehicle on a highway with:
Flanges or lugs on the wheels.
Запрещается управлять автотранспортным средством на автостраде с
Фланцами или наконечниками на колесах
One purpose of requiring registration papers on trucks at all times is to show:
The weight of the truck empty and how much it is registered to haul.
Одна из целей требования наличия регистрационных документов на грузовиках в любое время - это показать
Вес грузовика без нагрузки и на сколько он зарегистрирован для перевозки
The top speed limit for heavy trucks on designated rural interstate in the nighttime is:
65 mph
Максимально допустимый предел скорости для грузовиков на специально обозначенных сельских магистралях ночью составляет
65 миль в час
When going downhill with a commercial vehicle, it is unlawful to:
Coast.
При спуске с горы на коммерческом транспортном средстве нельзя использовать ....
Инерцию
Which of the following vehicles are not required to have mud flaps?
Pole trailers.
Какие из следующих транспортных средств не обязаны иметь защитные резиновые брызговики от брызг?
Трейлер с опорой
What is the maximum speed limit for a taxicab on a numbered U.S. or state highway during the day?
70 mph
Каков максимальный предел скорости для такси на пронумерованной трассе США или штата в течение дня?
70 миль в час
A slowing moving vehicle emblem must be displayed only by:
Vehicles designed to be operated at speeds of 25 mph or less.
Эмблема медленно движущегося транспортного средства должна быть установлена только
На транспортных средствах, предназначенных для эксплуатации со скоростью 25 миль в час или менее
The first thing the driver of a disabled truck or bus should do is:
Set out flares, reflectors, or flags.
Первое, что должен сделать водитель заглушенного грузовика или автобуса, это
Расставить сигнальные огни, отражатели или флажки
The length requirements of state law for vehicles or combinations of vehicles, including extensions over the front and rear, do not apply:
Within city limits.
Требования законодательства штата по длине для транспортных средств или их комбинаций, включая выступы впереди и сзади, не применяются
В пределах городских границ
The height from the ground for mounting reflectors must be at least:
24 inches
Высота от земли для установки отражателей должна быть не менее
24 дюймов
When turning with a long vehicle or combination truck-trailer, if it is impossible to stay in the proper lane, you should:
Approach the corner about 4 feet from the curb or right edge of the roadway, then if necessary, complete the turn in the center of the street entered.
При повороте длинным транспортным средством или комбинацией грузовика-прицепа, если невозможно оставаться в правильной полосе, вы должны
Подъехать к углу примерно на 4 фута от бордюра или правого края проезжей части, затем, при необходимости, завершить поворот в центре дороги, на которую въезжаете.
Clearence lamps mounted on the rear or on the side near the rear of a vehicle must be what color?
Red.
Противотуманные огни, установленные сзади или по бокам около задней части автомобиля, должны быть какого цвета
Красного
When stopped on the side of a divided highway, flags or reflectors must be placed:
One 10 feet behind the vehicle, one 100 feet behind, and one 200 feet behind the vehicles.
При остановке на обочине разделенной дороги необходимо установить флажки или отражатели
Один в 10 футах позади транспортного средства, один в 100 футах позади и один в 200 футах позади транспортных средств.
The maximum speed limit for a pickup truck with a manufacturer's rated carrying capacity of 2,000 lbs or less on U.S. or state highway in the daytime is:
70 mph
Максимальное ограничение скорости для пикапа с номинальной грузоподъемностью производителя 2 000 фунтов или менее на автомагистралях США или штата в дневное время составляет
70 миль в час
When backing a large truck you should:
Have someone guide you.
При движении большого грузовика задним ходом вы должны
Попросить кого-то направлять вас
The greatest weight allowed by state law for any vehicle including its load is:
80,000 pounds
Наибольший вес, разрешенный законами штата для любого транспортного средства, включая его вес, составляет
80,000 фунтов
The greatest height ordinarily allowed by state law for a vehicle including its load is:
14 feet
Наибольшая высота, обычно разрешенная законами штата для транспортного средства, включая высоту его груза, составляет
14 фитов
The greatest width allowed by State law for a truck including its load is:
102 inches or 8 1/2 ft
Наибольшая ширина, разрешенная законом штата для грузовика включая его груз, составляет
102 дюйма или 8 1/2 фута
The greatest length allowed by State law for a single motor vehicle other than a truck tractor is:
45 feet
Наибольшая длина, разрешенная законом штата для одиночного автотранспортного средства, за исключением грузового тягача, составляет.
45 футов
One purpose of requiring registration papers on trucks at all times is to show:
Weight of the truck empty and how much it is registered to haul.
Одна из целей требования наличия регистрационных документов на грузовиках в любое время - показать
вес грузовика без нагрузки и сколько он зарегистрирован для перевозки.
To operate on the highway a motor vehicle or trailer having metal tires and weighting 5,000 lbs or more must have:
A special permit from the Department of Transportation.
Для движения по шоссе моторное транспортное средство или прицеп, имеющий металлические шины и весом 5,000 фунтов или более, должен иметь:
Специальное разрешение от Департамента транспорта.
To prevent damage to the highway it is unlawful to operate any motor vehicle with:
Studs or spikes on the wheels.
Для предотвращения повреждений дороги запрещено эксплуатировать любое моторное транспортное средство с:
С торчащими шипами на колесах.
Air brake systems combine what three different systems?
Service brakes, parking brakes, and emergency brakes.
Системы пневматических тормозов объединяют какие три различные системы?
Сервисные тормоза, парковочные тормоза и аварийные тормоза.
When should you drain the air tanks?
After every working day.
"Когда следует сливать воздушные баки?"
Каждый рабочий день.
Why drain water from the compressed air tanks?
Water can freeze in cold weather and cause brake failure.
Зачем сливать воду из сжатых воздушных баков?
Вода может замерзнуть в холодную погоду и вызвать отказ тормозов.
Air brake-equipped vehicles must have:
A supply pressure gauge and a warning signal when psi drops below 60.
У автомобилей с пневматическими тормозами должны быть:
Манометр для контроля давления подачи и предупредительный сигнал при снижении давления ниже 60 psi.
What can legally hold a parking or emergency brake in position for a truck, truck tractor, or bus?
Spring pressure.
Что может правильно удерживать парковочный или аварийный тормоз в положении для грузовика, грузового тягача или автобуса?
Пружинное давление.
The first thing you should do when the low air pressure warning comes on?
Stop and safely park ASAP.
Первое, что вам следует сделать, когда загорается предупреждение о низком давлении воздуха?
Остановиться и безопасно припарковаться как можно скорее.
The braking power of the spring brakes:
Depends on the adjustment of the service brakes.
Тормозная мощность пружинных тормозов:
Зависит от регулировки сервисных тормозов.
The application pressure gauge shows the driver how much pressure:
Is being applied to the brakes.
Manometer нагрузки показывает водителю, какое давление:
Применяется к тормозам.
Which type of brake is the most common in commercial vehicles?
S-cam brake
Какой тип тормоза наиболее распространен в коммерческих транспортных средствах?
Тормоз с S-образным механизмом
An application pressure gauge...
Shows how much air pressure you are applying to the brakes.
Манометр нагрузки
Показывает, сколько воздушного давления вы прикладываете к тормозам.
To test service brakes you should...
Release the parking brake, move forward slowly, and depress the brakes.
Чтобы протестировать сервисные тормоза, вы должны...
Отпустить парковочный тормоз, медленно продвинуться вперед и нажать на тормоза.
Air brakes take longer to stop than hydraulic brakes because...
It takes longer for the air to flow through the lines.
Пневматические тормоза останавливаются дольше, чем гидравлические тормоза, потому что
Воздуху требуется больше времени для прохождения через линии.
The proper way to go down long grades is to...
Apply brakes just hard enough to reduce speed to 5 mph below safe speed, then release until back to safe speed and repeat the process.
Правильный способ спускаться по длинным уклонам ...
Нажмите на тормоза достаточно сильно, чтобы снизить скорость на 5 миль в час ниже безопасной скорости, затем отпустите, пока не вернетесь к безопасной скорости, и повторите процесс.
When should you avoid using the parking brake?
When the brakes are hot.
Когда следует избегать использования парковочного тормоза.
Когда тормоза горячие
If your vehicle has an alcohol evaporator, everyday during cold weather you should:
Check and fill the alcohol level.
Если ваше транспортное средство оснащено спиртовым испарителем, в холодную погоду каждый день вам следует
Проверьте и долейте спирт
During normal driving, spring brakes are usually held back by what?
Air pressure
Во время нормального движения пружинные тормоза обычно удерживаются
Давлением воздуха
In air brake vehicles, the parking brakes should be used when?
Whenever the vehicle is parked.
На транспортных средствах с пневматическим тормозом парковочные тормоза должны использоваться, когда
Транспортное средство припарковано.
The brake pedal in an air brake system does what?
Controls the air pressure applied to put on the brakes.
Педаль тормоза в пневматической системе
Управляется давлением воздуха, применяемым для нажатия на тормоза.
A straight truck or bus air brake system should not leak at a rate of more than ____ PSI per minute with the engine off and the brakes released.
2
Система пневматического тормоза прямого грузовика или автобуса не должна течь со скоростью более ____ PSI в минуту с выключенным двигателем и отпущенными тормозами.
2
An alcohol evaporator does what?
Reduces the risk of ice in the air brake valves in cold weather.
Спиртовой испаритель выполняет функцию.
Снижает риск образования льда в пневматических клапанах тормозной системы в холодную погоду
Air loss should not be more than ___ with the engine off and brakes released.
2 psi per minute
Потери воздуха не должны превышать ___ с выключенным двигателем и отпущенными тормозами
2 psi в минуту
How do you know when your brakes are fading?
You have to push harder on the brake pedal to control your speed on a downgrade.
Как вы узнаете, когда ваши тормоза ослабевают?
Вы должны сильнее нажимать на педаль тормоза, чтобы контролировать скорость на спуске
To check the free play of manual slack adjusters on S-cam brakes you should:
Park on a level ground, chock wheels, and release parking brake.
Для проверки свободного хода регуляторов зазора ручного типа на тормозах с S-образным механизмом вы должны:
Припарковаться на ровной поверхности, подложить клинья под колеса и отпустить парковочный тормоз.
When driving down a long steep hill you should:
Release the brake when you are 5 mph below your safe speed.
При движении вниз по длинному крутому холму вы должны:
Отпустить тормоз, когда ваша скорость находится на 5 миль в час ниже вашей безопасной скорости.
The most common type of foundation brakes found on heavy vehicles is the:
S-cam drum
Самый распространенный тип основных тормозов, которые можно найти на тяжелых транспортных средствах, это:
Барабан S-образной формы
Air brakes should be drained...
1. At the end of each working day.
2. To keep sludge from clogging system valves.
3. Manually when automatic devices fail.
Пневматические тормоза должны быть осушены...
1. В конце каждого рабочего дня.
2. Чтобы предотвратить засорение клапанов системы осадком.
3. Вручную при отказе автоматических устройств.
The governor allows the air to start pumping again when it reaches the cut-in level or around...
100 psi
Регулятор позволяет воздуху начать снова подкачиваться, когда он достигает уровня срабатывания или около него.
100 psi
You should not use the parking brakes...
When the brakes are hot.
Вы не должны использовать парковочный тормоз...
Когда тормоза горячие
The air compressor governor controls...
When the air compressor pumps air into the storage tanks.
Регулятор воздушного компрессора управляет...
Когда воздушный компрессор подкачивает воздух в резервуары
A dual air brake system...
Has two brake systems and one set of controls.
Двойная пневматическая тормозная система...
Имеет две тормозные системы и один набор управления
An emergency brake...
Is required on commercial vehicles, must be held by mechanical force, could be activated by loss of air pressure.
Аварийный тормоз...
Требуется на коммерческих транспортных средствах, должен удерживаться механической силой, может быть активирован утечкой воздушного давления.
With dual air systems, the air pressure should build...
From 85 to 100 psi in 45 seconds
При двойных воздушных системах давление воздуха должно нарастать...
От 85 до 100 psi за 45 секунд
A fully charged air system typically has ____ psi.
125
В полностью заряженной воздушной системе обычно есть ____ psi.
125
To test air leakage rate you should...
Turn off engine and release the service brake.
Для проверки скорости утечки воздуха вы должны...
Выключить двигатель и отпустить сервисный тормоз.
When testing air leakage rates for combination vehicles (before applying the brake pedal), air brake systems should not lose air faster than...
3 psi per minute.
При проверке скорости утечки воздуха для комбинированных транспортных средств (перед нажатием педали тормоза) пневматические тормозные системы не должны терять воздух быстрее, чем...
3 psi в минуту
